¡BIENVENIDO AL SITIO WEB DE LA ALIANZA (PRODUCE SAFETY ALLIANCE)!

Proporcionando conocimientos fundamentales con base científica sobre la inocuidad de los alimentos en la huerta a productores de frutas y vegetales frescos, empacadores, personal normativo y otras personas interesadas en la inocuidad de los productos agrícolas frescos.

La Alianza para la Inocuidad de los Productos Agrícolas Frescos (Produce Safety Alliance-PSA) es una colaboración entre la Universidad de Cornell, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) para preparar a los agricultores de productos agrícolas frescos a cumplir con los requisitos reglamentarios incluidos en la Norma de Inocuidad de los Productos Agrícolas Frescos (Produce Safety Rule-PSR) de la Ley de Modernización de la Inocuidad de los Alimentos (FSMA) de la FDA.

¡ÚNETE A NUESTRO EQUIPO!

Spanish Language Extension Associate

La Alianza-PSA está buscando contratar a un segundo Asociado de Extensión bilingüe.

Requisitos: dominio del inglés y español [con habilidad para leer, escribir (traducir y editar) y hablar en ambos idiomas]. Tener un título de Maestría como mínimo.

Responsabilidades: supervisar la traducción, edición y corrección de documentos de proyectos de la Alianza-PSA para garantizar calidad, precisión y consistencia, y relevancia cultural. Debido a la amplia colaboración nacional e internacional establecida por la Alianza, se espera que el candidato interactúe con una población diversa de individuos y grupos de partes interesadas en todo el país y fuera de los Estados Unidos. Se espera que el candidato facilite y lidere reuniones relacionadas con los esfuerzos de alcance internacional y estar directamente involucrado en la capacitación de otras personas para usar el plan de estudios de la Alianza, en persona y a través de plataformas en línea en inglés y en español.

La descripción completa del puesto y el enlace para enviar la solicitud de empleo está publicado aquí.

La Alianza-PSA comenzará a programar entrevistas de trabajo el 1 de mayo de 2020, por lo que alentamos a los interesados ​​a que presenten su solicitud en las próximas dos semanas.