Más allá de las palabras

Las ilustraciones brindan una forma poderosa y efectiva de comunicar conceptos sin el uso de texto. El curso de Capacitación para productores de la Alianza PSA instruye a los participantes sobre la Norma de inocuidad de los productos agrícolas frescos (la Norma) de la Ley de Modernización de la Inocuidad de los Alimentos (FSMA, Food Safety Modernization Act), cómo evaluar los riesgos de inocuidad de los productos agrícolas frescos y cómo implementar prácticas para reducir los riesgos identificados. Esta capacitación contiene lenguaje reglamentario complejo e información científica que puede ser difícil de entender. La incorporación de ilustraciones brinda una oportunidad para que los participantes interactúen con la información de una manera diferente para mejorar su experiencia de aprendizaje. Estas ilustraciones permiten a los productores considerar los riesgos que pueden tener en sus huertas, las prácticas que podrían reducir estos riesgos, y los requisitos reglamentarios que pueden serles relevantes si están sujetos a la Norma.

Archivos descargables


Cómo evitar la cosecha de frutos contaminados

Imagen de alta resolución – Cómo evitar la cosecha de frutos contaminados

Guía didáctica – Cómo evitar la cosecha de frutos contaminados


Inspección de los contenedores de cosecha

Imagen de alta resolución – Inspección de los contenedores de cosecha

Guía didáctica – Inspección de los contenedores de cosecha


Cómo establecer zonas de seguridad que no se cosechan

Imagen de alta resolución – Cómo establecer zonas de seguridad que no se cosechan

Guía didáctica – Cómo establecer zonas de seguridad que no se cosechan


Manejo del agua postcosecha y programación de cambio de agua

Imagen de alta resolución – Manejo del agua postcosecha y programación de cambio de agua

Guía didáctica – Manejo del agua postcosecha y programación de cambio de agua


Flujo de la empacadora – Consideraciones de inocuidad de alimentos

Imagen de alta resolución – Flujo de la empacadora – Consideraciones de inocuidad de alimentos

Guía didáctica – Flujo de la empacadora – Consideraciones de inocuidad de alimentos


Limpieza y desinfección de herramientas

Imagen de alta resolución – Limpieza y desinfección de herramientas

Guía didáctica – Limpieza y desinfección de herramientas


Saneamiento del equipo de cosecha

Imagen de alta resolución – Saneamiento del equipo de cosecha

Guía didáctica – Saneamiento del equipo de cosecha


Saneamiento de la empacadora – Limpieza en seco

Imagen de alta resolución – Saneamiento de la empacadora – Limpieza en seco

Guía didáctica – Saneamiento de la empacadora – Limpieza en seco


Retos del saneamiento – Equipos difíciles de limpiar

Imagen de alta resolución – Retos del saneamiento – Equipos difíciles de limpiar

Guía didáctica – Retos del saneamiento – Equipos difíciles de limpiar


Inocuidad de alimentos en unidades de enfriamiento

Imagen de alta resolución – Inocuidad de alimentos en unidades de enfriamiento

Guía didáctica – Inocuidad de alimentos en unidades de enfriamiento


Exenciones y exclusiones – Procesamiento comercial

Imagen de alta resolución – Exenciones y exclusiones – Procesamiento comercial

Guía didáctica – Exenciones y exclusiones – Procesamiento comercial


Uso adecuado del desinfectante antiséptico para manos

Imagen de alta resolución – Uso adecuado del desinfectante antiséptico para manos

Guía didáctica – Uso adecuado del desinfectante antiséptico para manos


Requisitos para visitantes – Norma de inocuidad de los productos agrícolas frescos de FSMA

Imagen de alta resolución – Requisitos para visitantes – Norma de inocuidad de los productos agrícolas frescos de FSMA

Guía didáctica – Requisitos para visitantes – Norma de inocuidad de los productos agrícolas frescos de FSMA


Categorización de los mejoradores biológicos de suelo de origen animal

Imagen de alta resolución – Categorización de los mejoradores biológicos de suelo de origen animal

Guía didáctica – Categorización de los mejoradores biológicos de suelo de origen animal


Exenciones y exclusiones – Productos agrícolas frescos raramente consumidos crudos

Imagen de alta resolución – Exenciones y exclusiones — Productos agrícolas frescos raramente consumidos crudos

Guía didáctica – Exenciones y exclusiones — Productos agrícolas frescos raramente consumidos crudos


Exenciones y exclusiones – Determinación del estatus de la huerta

Imagen de alta resolución – Exenciones y exclusiones – Determinación del estatus de la huerta

Guía didáctica – Exenciones y exclusiones – Determinación del estatus de la huerta


Exenciones y exclusiones – Granos alimenticios que no son productos agrícolas frescos

Imagen de alta resolución – Exenciones y exclusiones – Granos alimenticios que no son productos agrícolas frescos

Guía didáctica – Exenciones y exclusiones – Granos alimenticios que no son productos agrícolas frescos


Productos agrícolas frescos caídos que están cubiertos por la Norma

Imagen de alta resolución – Productos agrícolas frescos caídos que están cubiertos por la Norma

Guía didáctica – Productos agrícolas frescos caídos que están cubiertos por la Norma


Inundaciones e implicaciones para la cosecha

Imagen de alta resolución – Inundaciones e implicaciones para la cosecha

Guía didáctica – Inundaciones e implicaciones para la cosecha


Agua estancada en los campos de cultivo e implicaciones para la cosecha

Imagen de alta resolución – Agua estancada en los campos de cultivo e implicaciones para la cosecha

Guía didáctica – Agua estancada en los campos de cultivo e implicaciones para la cosecha


Los microorganismos se pueden encontrar en las superficies de los productos agrícolas frescos

Imagen de alta resolución – Los microorganismos se pueden encontrar en las superficies de los productos agrícolas frescos

Guía didáctica – Los microorganismos se pueden encontrar en las superficies de los productos agrícolas frescos


Derechos de autor:

La Universidad de Cornell permite que estos materiales se descarguen, impriman y distribuyan con fines educativos. No se puede modificar ni publicar electrónicamente sin el permiso expreso de la Universidad de Cornell (Produce Safety Alliance, 665 West North Street, Food Research Laboratory, Geneva, NY, 14456, EE. UU.). No se puede imprimir, publicar electrónicamente ni vender en su totalidad o en parte por un tercero o empresa con fines de lucro.

Reconocimiento del financiamiento:

La versión en inglés de este recurso cuenta con el respaldo de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de los EE. UU. como parte de un premio por un total de $ 109,346.00 USD recibido de la Unión Nacional de Productores (National Farmers Union) con el 100% financiado por FDA/HHS. Los contenidos pertenecen a los autores y no representan necesariamente los puntos de vista oficiales ni el respaldo de la FDA, el HHS o el gobierno de los EE. UU. Para obtener más información, visite FDA.gov.